Índice de esta página
- 1. Responsable y alcance
- 2. Categorías de datos
- 3. Verificación y datos de acceso restringido
- 4. Fuentes de datos
- 5. Finalidades
- 6. Consentimiento e información previa
- 7. Compartición de datos
- 8. Publicidad y datos
- 9. Proveedores internacionales
- 10. Conservación
- 11. Seguridad
- 12. Derechos de la persona titular
- 13. Decisiones automatizadas y revisión
- 14. Menores de edad
- 15. Comunicaciones
- 16. Cambios y contacto
1. Responsable y alcance
RKS Media Group S.A., operador de Colibrí, será responsable del tratamiento de los datos personales gestionados directamente por la plataforma, una vez completados sus datos registrales y de contacto. Esta Política aplica a colibri.co.cr, cuentas, formularios, verificaciones, mensajes, solicitudes, soporte, pagos propios y demás funciones oficiales.
Cuando un propietario, agente, agencia u otro usuario recibe información de una persona para una solicitud o relación inmobiliaria, ese receptor también debe utilizarla conforme a la ley, las finalidades informadas y las reglas de Colibrí.
2. Categorías de datos
Podemos tratar, según la función utilizada: identificación y contacto; cuenta y perfil; documentos y resultados de verificación; datos de propiedades y autorizaciones; solicitudes y documentación aportada; mensajes y citas; actividad y registros técnicos; reseñas y reportes; pagos propios, suscripciones y publicidad; soporte, disputas y evidencia de aceptación.
Colibrí aplicará el principio de minimización: solicitará únicamente los datos razonablemente necesarios para la función y procurará evitar recopilar información sensible que no sea indispensable.
3. Verificación y datos de acceso restringido
Los documentos de identidad, fotografías de verificación, información económica y documentación de solicitudes requieren controles reforzados. Se almacenarán en áreas privadas, con acceso limitado por funciones y mecanismos razonables de auditoría y seguridad.
El consentimiento para verificación debe solicitarse de forma específica y separada de la aceptación general de Términos y del consentimiento de mercadeo.
4. Fuentes de datos
Los datos pueden provenir directamente de la persona, de otros usuarios que tengan autorización para aportarlos, de la actividad generada en la plataforma, de proveedores técnicos o de verificación y de fuentes públicas legítimas cuando sea necesario confirmar una declaración o prevenir fraude.
Quien aporte datos de un tercero declara que cuenta con autorización o fundamento legal suficiente y que ha proporcionado la información exigible sobre el tratamiento.
5. Finalidades
Tratamos datos para crear y administrar cuentas; publicar y buscar propiedades; permitir mensajes, citas, solicitudes y documentos; verificar identidad, representación y autorizaciones; prevenir fraude; proteger cuentas; moderar contenido; resolver reclamos; cobrar suscripciones y publicidad; emitir comprobantes; medir la entrega de servicios propios; mejorar seguridad y funcionamiento; cumplir obligaciones legales; y enviar promociones cuando exista consentimiento o base legal aplicable.
6. Consentimiento e información previa
Cuando el tratamiento requiera consentimiento, este deberá ser libre, específico, informado e inequívoco y se conservará evidencia de su otorgamiento. La persona podrá revocarlo por mecanismos razonables, sin efecto retroactivo sobre tratamientos realizados legítimamente con anterioridad.
Antes de recopilar datos se informará, según corresponda, finalidad, carácter obligatorio u opcional, consecuencias de no proporcionar el dato, destinatarios o categorías, derechos y medios de ejercicio.
7. Compartición de datos
Colibrí compartirá únicamente los datos necesarios con usuarios involucrados en una solicitud, conversación, visita o disputa; proveedores tecnológicos que operen servicios esenciales bajo obligaciones de confidencialidad y seguridad; profesionales legales, contables, de auditoría o incident response; autoridades cuando exista obligación válida; y eventuales sucesores corporativos con salvaguardas adecuadas.
Colibrí no vende documentos de identidad, solicitudes de alquiler ni datos personales para que terceros los utilicen con fines publicitarios independientes.
8. Publicidad y datos
Los anunciantes no recibirán documentos de verificación o solicitudes de alquiler para segmentación. Si se habilitan anuncios personalizados basados en seguimiento no esencial, se aplicarán avisos y controles de consentimiento correspondientes.
La publicidad patrocinada deberá identificarse como tal. Cuando se utilicen criterios de segmentación que deban ser transparentados por la normativa vigente, Colibrí proporcionará la información exigible sin revelar secretos comerciales o controles antifraude protegidos.
9. Proveedores internacionales
Algunos proveedores pueden procesar o respaldar información fuera de Costa Rica. Colibrí evaluará de forma razonable a sus proveedores, limitará los datos transferidos y utilizará obligaciones contractuales, medidas de seguridad y, cuando corresponda, consentimiento u otra base permitida.
10. Conservación
Colibrí conservará los datos durante el tiempo necesario para la finalidad, cumplimiento legal, facturación, seguridad, defensa de derechos y resolución de disputas. Una vez agotada la finalidad, procederá a eliminar, anonimizar o bloquear de forma razonable la información, sujeto a respaldos temporales y obligaciones legales.
| Categoría | Período orientativo máximo | Criterio |
|---|---|---|
| Cuenta y perfil | Cuenta activa + hasta 5 años cuando sea necesario | Reclamos, fraude, obligaciones y defensa de derechos; anonimizar antes cuando no exista necesidad |
| Documento de identidad / selfie | Preferiblemente hasta 90 días después de la decisión | Conservar resultado y trazabilidad; extender solo por investigación o obligación |
| Solicitudes no aceptadas | Hasta 6 meses después del cierre | Permitir reclamos y luego eliminar o anonimizar |
| Mensajes / disputas | Cuenta activa + período razonable posterior | Seguridad, soporte y evidencia proporcional |
| Pagos propios y facturación | Plazo fiscal o legal aplicable | Contabilidad, comprobantes y disputas |
| Registros técnicos y auditoría | 12 a 24 meses, salvo investigación | Seguridad y prevención de abuso |
| Consentimientos y versiones legales | Mientras puedan existir reclamos asociados | Prueba de aceptación y cumplimiento |
11. Seguridad
Colibrí aplicará medidas administrativas, técnicas y organizativas razonables según la sensibilidad de la información, incluyendo controles de acceso por rol, transmisión cifrada, almacenamiento privado para documentos, enlaces temporales cuando sea posible, registros de auditoría, respaldos, actualización de software, gestión de proveedores y procedimientos de respuesta a incidentes.
Ningún sistema garantiza seguridad absoluta. Si ocurre un incidente, Colibrí investigará, limitará su impacto, preservará evidencia y realizará las notificaciones que correspondan.
12. Derechos de la persona titular
La persona podrá solicitar acceso, actualización, rectificación, supresión cuando proceda, revocación del consentimiento e información sobre el tratamiento y cesiones en los términos de la normativa aplicable. Las solicitudes se tramitarán mediante soporte@colibri.co.cr y podrán requerir verificación de identidad.
Colibrí explicará cualquier limitación derivada de obligaciones de conservación, seguridad, derechos de terceros o investigaciones legítimas. La persona también podrá utilizar los canales de la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB).
13. Decisiones automatizadas y revisión
Cuando Colibrí utilice automatización para detectar inconsistencias, fraude o riesgo, podrá combinar señales automáticas con revisión humana. Si una decisión automatizada produce efectos relevantes y la ley otorga derecho de revisión, la persona podrá solicitarla por el canal de soporte.
Colibrí puede proteger detalles de modelos, reglas antifraude y señales de seguridad cuando revelarlos facilite su evasión, siempre respetando la información que deba proporcionar legalmente.
14. Menores de edad
Colibrí está dirigido a personas adultas. No se permite que menores creen cuentas, publiquen propiedades, presenten solicitudes o carguen documentos por sí mismos. Si Colibrí identifica que recibió datos de una persona menor sin base válida, tomará medidas razonables para eliminarlos y cerrar o restringir la cuenta, conservando únicamente lo necesario para seguridad o cumplimiento legal.
15. Comunicaciones
Las comunicaciones operativas sobre cuenta, seguridad, solicitudes, citas, pagos propios, cambios materiales o soporte forman parte del servicio. Las comunicaciones promocionales se gestionarán separadamente cuando el consentimiento sea requerido y ofrecerán un mecanismo sencillo de baja.
16. Cambios y contacto
Colibrí publicará la versión y fecha vigentes de esta Política. Los cambios materiales se notificarán de forma razonable y se solicitará nuevo consentimiento cuando sea necesario. Contacto: soporte@colibri.co.cr. Responsable: RKS Media Group S.A. [completar datos registrales].
Consultas: soporte@colibri.co.cr